And for real, I couldn't move. I just laid there "whimpering," as Jordan put it, most of the night, because I couldn't turn my head an inch (or centimeter, as we say in Europe) and felt constant pain. My phone call to the doctor was brief, and largely aided by Google Translator. I hung up, hoping that I had made an appointment.
A few hours later, Jordan and I were on our way to the doctor. The drive took about one minute. (I love living in a small town!) Fifteen frantic minutes after we parked, though, we found exactly where the office was located. Once inside, I gave them my name, and we sat down in the waiting room where I "read" an article about Kate and William in the German version of People magazine. Having been deprived of my secret habit of reading People (#justonvacation #idon'tsubscribe, #don'tjudgeme #it'smymom'sfault) for two long months, during which time a royal baby was born, I've never wished I understood German as much as I did during those 10 minutes in the waiting room.
I'd heard rumors that doctors in Germany don't follow the same social norms for patients undressing as we do in the states. Aka, there are no paper gowns. And the doctor doesn't leave you alone, in private, to change. So I was not completely surprised when, after asking me a few questions about my pain, the doctor told me I could take my shirt off, while he finished up a few notes. Thankfully, I'd thought ahead, and worn an undershirt.
After I few minutes of poking and pushing on my neck, the doctor told me that "the muscles have had too much contractions." Just as I suspected. My treatment? Two prescriptions. One for physical therapy. The other, for pain medication that I later learned is banned in the US except for treatment of large farm animals, because of its risk of some disease I can't pronounce. 30 drops every 4 hours. In addition to my prescriptions, I was to have three treatments of electrotherapy, beginning right away.
The second attempt was successful, and after a few weeks, and 480 drops of medicine, my neck felt much better.